新西兰新闻
 新西兰旅游
 酒店预订
 生活频道
 移民频道
 生存手册
 新西兰论坛
 公
 新西兰同城

把我比作特朗普?总理Jacinda Ardern怒了

 
[时政新闻]     2018-04-18
华尔街日报称,Ardern是“新西兰的Justin Trudeau(加拿大现任总理)”,但她的移民政策与特朗普相似。NBC Today视频截图新西兰先驱报中文网 Renee 编译 新西兰总理Jacinda Ardern在接受美国电视节目采访时表示,对于美国媒体将她比作美国总统特朗普的说法,她感到愤怒。

华尔街日报称,Ardern是“新西兰的Justin Trudeau(加拿大现任总理)”,但她的移民政策与特朗普相似。

把我比作特朗普?总理Jacinda Ardern怒了

NBC Today视频截图


新西兰先驱报中文网 Renee 编译  新西兰总理Jacinda Ardern在接受美国电视节目采访时表示,对于美国媒体将她比作美国总统特朗普的说法,她感到愤怒。

NBC脱口秀节目《Today》播出了一档事先录制好的节目,名为 “孕妇与掌权” (Pregnant and in Power)。这个节目大约有500万名观众。

主持人Cynthia McFadden在Jacinda Ardern奥克兰的家中采访了她。在采访中,主持人提到华尔街日报(Wall Street Journal)将Ardern比作特朗普。

华尔街日报称,Ardern是“新西兰的Justin Trudeau(加拿大现任总理)”,但她的移民政策与特朗普相似。

Ardern在《Today》节目上表示,这一说法 “激怒了我” 。

她谈到,“我们是一个政党,同时也在争取使我们的难民配额增加一倍。我们是一个建立在移民基础上的国家。(把我比作特朗普)暗示着新西兰并不是一个对方开放的国家,这让我非常生气。”

McFadden做了一个不同的比较,称由于Ardern的社会主义背景,她与美国总统候选人Bernie Sanders很相似。而她与工党党魁Winston Peters的联盟,就像Sanders与保守的共和党议员Ted Cruz的合作一样。


把我比作特朗普?总理Jacinda Ardern怒了

推特截图


这次采访的焦点在现代女性的地位上,她是第二位在掌权期间生育的女性国家元首。

Ardern说, “我期待着有一天,不会有关于这方面的新闻报道,因为它不再是不同寻常的事情。但就目前而言,我承认这就是事实。”

McFadden也提到了每日邮报(Daily Mail)上的一篇专栏文章,文章提到怀孕的总理 “不是女权主义者” ,而是对她选民的背叛。

Ardern对此回应道, “女性每一天都要处理多项任务。这篇文章的观点表明,女性只能是母亲或其他角色。女性可以同时担任总理和母亲的角色吗?这绝对是可以的。”

发表评论

0
0
使用微信“扫一扫”
打开网页后点击右上角“分享按钮”
0
 您已成功为本文点赞!
感谢您的参与
电梯
推荐