新西兰新闻
 新西兰旅游
 酒店预订
 生活频道
 移民频道
 生存手册
 新西兰论坛
 公
 新西兰同城

重磅提醒:新西兰护照+签证,目前还是进不了中国……

 新西兰移民家园    2020-09-26   [原文]


来源:新西兰中文先驱(ID:chinese_herald)

持新西兰护照的亲们

如果你看了昨天消息后

准备买机票回中国的话

请慢!

你可能还是回不去的!


听我细说


中国发布一条新政




9月23日,中国外交部和国家移民管理局发布公告称,从9月28日0时起,允许持有效中国工作类、私人事务类和团聚类居留许可的外国人入境,相关人员无需重新申办签证(详见我们昨日报道)。



这一喜讯迅速传遍朋友圈,许多已入籍新西兰的华人奔走相告,“终于可以回中国了"。

很多人以为持新西兰护照和中国的签证就可以回中国了,但其实还是不行的


具体我们需做一道简单的“阅读理解”题,对中国发布的公告进行“咬文嚼字”分析。

公告是说“允许持有效中国工作类、私人事务类和团聚类居留许可的外国人入境”。

关键词是这3类的“居留许可”,对,“居留许可”。


注意,它和“签证”是不同概念。

3类居留许可长啥样



居留许可(Residence Permit),是指外国人(如持新西兰护照的人)持入境后需办理居留许可的对应种类的签证入境中国后,向拟居留地公安机关出入境管理机构申办的居留证件。

(图1:外国人居留许可)

居留许可正上方标注有“外国人居留许可( FOREIGNER’S RESIDENCE PERMIT)”字样,居留事由(PURPOSE FOR RESIDENCE)代表居留许可的种类。

“居留事由”一栏标注“工作”“私人事务”或“团聚”字样的,就是9月23日中国公告提到的三类居留许可。

我们来看看它们长啥样:

01

工作类居留许可 


(图2:新版工作居留许可)

(图3:旧版工作居留许可)

02

私人事务类居留许可 


(图4:新版私人事务类居留许可)

(图5:旧版私人事务类居留许可)

03

团聚类居留许可 


(图6:新版团聚类居留许可)

(图7:旧版团聚类居留许可)

简单地说,如果你是拿新西兰护照,又持有有效的以上3类居留许可,恭喜你啦,按规定进行核酸检测,凭核酸检测阴性证明申请《健康声明书》后,可直接入境中国。


如果你持有以上3类居留许可,但在2020年3月28日后过期失效在申请入境事由不变情况下,可凭过期的居留许可和有关材料到中国驻外使领馆申办对应种类签证待入境后再到拟居留地公安机关出入境管理机构申办居留许可。

中国的签证长啥样



但是,许多持新西兰护照的华人是没有这3类的居留许可,他们通常是拿着中国驻外使领馆签发的签证,如N年N次往返探亲签证:有明显“签证(VISA)”标识。

(图8:签证)

(图9:签证SAMPLE)

(图10:2019年6月1日以后签发的新版签证)


如果你的护照上只是贴有这样的签证,而没有居留许可,目前还是不能入境中国的。

当然,如果你去中国从事必要的经贸、科技等活动,以及出于紧急人道主义需要,还是可以向中国驻外使领馆申办签证,然后持签证入境中国。

现在明白了吗?

也许有人会问,那我也要申请居留许可,要如何申请呢?请见下面一些小问答。

签证和居留许可小问答



签证和居留许可区别

签证是中国境外使领馆签发给外国人的“入境介绍信”,而居留许可是中国公安机关出入境管理机构为已入境并需在华长期居停留的外国人办理的“临时户口”,其持有人纳入常住人员管理。

如果入境后“介绍信”逾期或丢失,公安机关出入境管理机构还提供补换发服务。


 居留许可和签证的签发管理机构

中国县级以上地方人民政府公安机关及其出入境管理机构负责外国人停留居留管理。

中华人民共和国驻外使馆、领馆或者外交部委托的其他驻外机构负责在境外签发外国人入境签证。(《中华人民共和国出境入境管理法》第四条)


居留许可新版和旧版区别

2019年6月1日前签发的旧版居留许可签发机关名称为“公安部出入境管理局”,该日期后根据机构改革实际,签发机关名称调整为“中华人民共和国国家移民管理局”。签发有效期内的旧版居留许可均可正常使用。



居留许可申办要求 

外国人所持签证注明入境后需要办理居留证件的,应当自入境之日起30日内,向拟居留地县级以上地方人民政府公安机关出入境管理机构申请办理外国人居留证件。

外国人工作类居留证件的有效期最短为90日,最长为5年;非工作类居留证件的有效期最短为180日,最长为5年。(《中华人民共和国出境入境管理法》第三十条)

此外,根据国家移民管理局2018年推出的12项便利政策,任何种类签证入境后,提供工作许可通知即可办工作类居留许可


相关三类居留许可签发对象

工作类居留证件,发给在中国境内工作的人员;(对应的是Z类签证

私人事务类居留证件,发给入境长期探亲的因工作、学习等事由在中国境内居留的外国人的配偶、父母、未满18周岁的子女、配偶的父母,以及因其他私人事务需要在中国境内居留的人员;(对应的是S1类签证

团聚类居留证件,发给因家庭团聚需要在中国境内居留的中国公民的家庭成员和具有中国永久居留资格的外国人的家庭成员,以及因寄养等原因需要在中国境内居留的人员;(对应的是Q1类签证
(《中华人民共和国外国人入境出境管理条例》第十五条)

欢迎大家相互转告!





RECOMMEND

推荐关注

  加拿大  ▏澳大利亚  ▏综合资讯


点击阅读原文测测你能移民哪个国家
*以上内容发布于公众号:新西兰移民家园,不代表本站赞同其观点。

发表评论

微信号:nzjiayuan
新西兰移民家园网是国内垂直移民互动平台 - 移民家园网(www.yiminjiayuan.com)官方公众号。这里汇聚新西兰移民政策资讯,分享最好玩最有趣的移民经历,也有最实用的政策信息,最方便快捷的移民工具。你,还在等什么?赶紧关注吧~
扫一扫,关注公众号
扫一扫,分享本文给小伙伴
新西兰移民家园 - 最新文章